Formal Rank: #1237 Casual Rank: #591 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Pinto Example Sentences in Tagalog: (28)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
Maytaosalabás ng pintô.
There's someone outside the door.
The door is open.
Post this beside the door.
I think someone's knocking at the door.
My finger got caught in the door.
Pull the door (shut) when you leave.
Open the door.
Idinikítko ang taingakosapintô.
I stuck my ear to the door.
He knocked on the room's door.
The child can already open the door.
Pinagbuksánkongpintôsi Amy kanina.
I opened the door to let Amy in earlier.
Kick the door if it won't open.
Guard the door as someone might be able to get in.
We were stunned when the door opened by itself.
The door opened by itself when the lights went out.
User-submitted Example Sentences (9):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Pakibukas mo nga ng pinto? Tatoeba user-submitted sentence
Would you please open the door?
Pinasara ko kay Tomas ang pinto. Tatoeba user-submitted sentence
I asked Tom to close the door.
Sarhan mo ang pinto sa likod mo. Tatoeba user-submitted sentence
Shut the door behind you.
Sarhan mo ang pinto pag-alis mo. Tatoeba user-submitted sentence
Close the door when you leave.
Pakipinturahan ang pintong puti. Tatoeba user-submitted sentence
Please paint the door white.
Sinigurado mo bang nilak mo ang pinto? Tatoeba user-submitted sentence
Have you made sure the door is locked?
Hindi namin sinasarhan ang aming mga pinto. Tatoeba user-submitted sentence
We don't lock our doors.
Ikaw ba ang nag-iwan ng pinto na nakabukas kagabi? Tatoeba user-submitted sentence
Was it you that left the door open last night?
Lasing siya't nakalimutan sarhan ang pinto sa likod. Tatoeba user-submitted sentence