Formal Rank: #378 Casual Rank: #313 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Puso Example Sentences in Tagalog: (18)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
Hatred will prevail in an unforgiving heart.
My father had a heart attack.
I won't give up even if you tear my heart from my body.
Pinilìni Josh nasaktánangpusòni Aurora.
Josh chose to break Aurora's heart.
Just be careful, you may break his heart.
I will open my heart to you.
Pinupunôni Kathrin ngkaligayahanangpusòni Alden.
Kathrin fills Alden's hear with joy.
Love me with all your heart.
Smoking causes heart disease.
Ikinasawîngpusòni Mia angpangángaliwâni Vic.
Vic's infidelity broke Mia's heart.
I will be killed from a heart attack if I am not careful.
My heart will be broken if we're apart.
With him, your heart won't be neglected.
My heart feels like it's going to explode.
I won't allow you to crush my heart!
User-submitted Example Sentences (5):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Mabilis na tumitibok ang aking puso. Tatoeba user-submitted sentence
My heart is beating fast.
Ang puso niya'y puno nang kaligayahan. Tatoeba user-submitted sentence
Her heart was full of joy.
Kinain ng mga indiyo ang kanyang puso. Tatoeba user-submitted sentence
The Indians ate his heart.
Sundan mo ang puso mo, dahil di siya nagsisinungaling. Tatoeba user-submitted sentence
Follow your heart, for it never lies.
Ang bawat lumad ay may anting-anting na inisaalang-alang nilang tunay na puso nila. Tatoeba user-submitted sentence
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.