Formal Rank: #1620 Casual Rank: #819 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Sahig Example Sentences in Tagalog: (8)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
The candle dripped on the floor.
The man fell to the floor.
We should ask for a broom to sweep the floor.
He lay on the floor.
The spilled water spread on the floor.
The maid is wiping the floor.
The glass fell on the floor and broke.
Why are you sitting on the floor and not on a chair?
User-submitted Example Sentences (7):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Nadapa siya sa sahig. Tatoeba user-submitted sentence
He fell down on the floor.
Pulutin mo ang lapis sa sahig. Tatoeba user-submitted sentence
Pick up the pencil from the floor.
Ang sahig ng kubong iyon ay gawa sa kawayan. Tatoeba user-submitted sentence
That hut's floor is of bamboo.
Isang krimen ang pagdura sa sahig sa Singapore. Tatoeba user-submitted sentence
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.
Nahulog ang pinggan ng kapatid kong babae sa sahig. Tatoeba user-submitted sentence
My sister dropped her plate on the floor.
Dapat humingi tayo ng walis para walisan ang sahig. Tatoeba user-submitted sentence
We must ask for a broom to sweep the floor.
Napakahaba naman ng pantalong iyan. Halos abot sahig. Tatoeba user-submitted sentence
Those pants are much too long. They almost touch the ground.