Formal Rank: #64 Casual Rank: #682 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Sina Example Sentences in Tagalog: (18)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
Nagkitasiná John at Mary.
John and Mary saw each other.
Ayawniyángisipinnanagmámahalansiná Jenelynn at Jose.
He didn't like to think that Jenelynn and Jose love each other.
Siná Ana, Karen at Nina angbubuôsabanda.
Ana, Karen and Nina will form the band.
Kinasuhannanilásiná Eva at Loren.
They have already filed a case against Eva and Loren.
Nagwagîsiná Bong at Donna sapustahan.
Bong and Donna won the bet.
Noóngunanagkakasagutanlangsiná Jack at Jill perotuluyangnagíngtunaynamagkaawaynasilá.
Initially Jack and Jill were just habitually arguing but eventually/consequently/in the end they really became enemies.
Hindîpatumatayâsiná Don at Aida.
Don and Aida have not placed their bet yet.
Parehongkakandidatosiná Miguel at Alejandro.
Michael and Alejandro will both run for office.
Bakitdinakípsiná Aldrin at Larry?
Why were Aldrin and Larry apprehended?
Nagpípigíllangsiná Mark at Jessie, perogalítnatalagásilá.
Mark and Jessie are just controlling themselves, but they are really angry.
Nag-uusapsiná Peter at Paul.
Peter and Paul are talking to each other.
Sumailalimsiná Lita at Olivia samatindíngpanggigipít.
Lita and Olivia were under intense pressure.
Magkakáhiwaláynanglimángtaónsiná Dan at Pat .
Dan and Pat will be separated for five years.
Kasamanamingmangingisdâsiná Gerardo at Boni.
We'll go fishing with Gerardo and Boni.
Hiwaláynamagpápaskósiná Christian at Evelyn.
Christian and Evelyn will spend Christmas separately.
User-submitted Example Sentences (5):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Nagsu-sushi sina Taro at Hanako. Tatoeba user-submitted sentence
Hanako and Taro went to eat some sushi.
Walang anak sina Tomas at Maria. Tatoeba user-submitted sentence
Tom and Mary have no children.
Nagpi-pizza sina Marisol at Johnny. Tatoeba user-submitted sentence
Marisol and Johnny are eating some pizza.
Narinig ko na wala na sina Carol at Will. Tatoeba user-submitted sentence
I heard that Carol and Will have split up.
Naaalala mo ba iyong unang beses na nagpunta sina Tom at Mary dito? Tatoeba user-submitted sentence
Do you remember when Tom and Mary came here for the first time?