"sulatan" is directional/locative focus (the focus is either the person receiving the writing/text, or the location or thing the text is being written on). If you want to focus on the thing being written or writing on behalf of someone, use "isulat" instead.
There is not enough data for this entry to determine if it is more common in formal or casual speech.?
Formal Rank: #1862 Casual Rank: #979 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Sulatan Example Sentences in Tagalog: (6)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
I will write to you.
Write to me.
Sulatanmosinanaytungkól sa nangyari.
Write to mom about what happened.
The man wrote his name on the paper.
Write to mom for me.
The man wrote on the paper.
User-submitted Example Sentences:
User-submitted example sentences from Tatoeba. These are usually correct, but may occasionally have errors.
Sulatan mo si Tom. Tatoeba user-submitted sentence
Sulatan mo ako agad! Tatoeba user-submitted sentence
Do write to me soon!
Gawa sa kahoy itong sulatan. Tatoeba user-submitted sentence
This desk is made of wood.
Sinulatan ko siya araw-araw. Tatoeba user-submitted sentence
I wrote her a letter every day.
May sulatan sa kuwartong ito. Tatoeba user-submitted sentence
There is a desk in this room.
Wala akong oras na sulatan siya. Tatoeba user-submitted sentence
I have no time to write to her.
Sulatan mo ako nang kaagad mong puwede. Tatoeba user-submitted sentence