talaga

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word talaga.

Definition for the Tagalog word talaga:

talagá

[adverb] surely; certainly; indeed; definitely; downright; really; actual; in fact; just

Talaga Example Sentences in Tagalog: (14)

Click / tap any word to see a literal translation.

Nagpípigíl lang siná Mark at Jessie, pero galít na talagá silá.

Mark and Jessie are just controlling themselves, but they are really angry.

Talagá!

Definitely! / Certainly!

Nandito sana si Roda, dahil magseselos talagá siyá!

I just wish Roda was here, because she would be so jealous!

Gustó mo talagáng malaman?

Do you really want to know?

May mga pangyayari sa buhay na hindî talagá natin maíiwasan.

There are events in life that we really can't prevent from happening.

Kung mag-áasawa ka, piliin mo yung taong talagáng mahál mo.

If you will get married, choose the person that you truly love.

Pinilit ko si Peter pero ayaw niyá talagáng sumama sa atin.

I urged Peter but he really didn't want to come with us.

Maíintindihán ka ni Rebecca kung talagáng mahál ka niyá.

Rebecca would empathize with you if she really loves you.

Alám mo ba talagá o hinúhulaan mo lang?

Do you really know it or you're just guessing?

Kiníkilala nilá akóng kamag-anak kahit hindî namán talagá.

They acknowledge me as a relative even if that's not really so.

Masásaktán ka talagá sa akin kapág inulit mo pa iyán.

You are really going to get it if you do that again.

Walâ tayong magagawâ at ganyán talagá ang buhay.

We can't do anything since life is really like that.

Maíinís na talagá akó sa iyó kung hindî ka pa tátahimik.

I'll really get pissed off with you if you still won't shut up.

Si Anna ay isá kaibigan na talagáng mapagkákatiwalaan.

Anna is a friend that can really be trusted.

Alternate spelling(s):

tlaga, dalaga, talga, tlga
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

TALAGA AUDIO CLIP:

Markup Code:
[rec:18168]

Related Filipino Words:

Related English Words:

Feedback / Suggestions:

Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »