Formal Rank: #8 Casual Rank: #6 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
To Example Sentences in Tagalog: (7)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
What color is this?
I want to eat it.
Stop at the next corner please!
Stop at the bus stop.
Please stop, mister driver.
I didn't see it.
User-submitted Example Sentences (8):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Sino 'to? Tatoeba user-submitted sentence
Alak mo 'to. Tatoeba user-submitted sentence
This is your wine.
Ayusin mo 'to. Tatoeba user-submitted sentence
Panoorin mo 'to. Tatoeba user-submitted sentence
Subukan natin to. Tatoeba user-submitted sentence
Let's try something.
Sinong nagsabi na masama 'to? Tatoeba user-submitted sentence
Who said it is bad?
Hindi ko alam kung magkano 'to. Tatoeba user-submitted sentence
I don't know how much it cost.
Naiisip ko siya kapag naririnig ko ang awit na 'to. Tatoeba user-submitted sentence