Formal Rank: #481 Casual Rank: #763 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Tuluyan Example Sentences in Tagalog: (3)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
Masamâangpakiramdámni Bob kahaponatngayónnagkasakítnasiyánangtuluyan.
Bob was not feeling well yesterday and today he eventually became ill.
Noóngunanagkakasagutanlangsiná Jack at Jill perotuluyangnagíngtunaynamagkaawaynasilá.
Initially Jack and Jill were just habitually arguing but eventually/consequently/in the end they really became enemies.
Akalàkobibisitalangsi Ann sakapatídniyása America. Hindîkoalámnatuluyannapalásiyángdoóntítirá.
I thought Ann was just going to visit her sibling in America. I did not know that she would already live there eventually.
Words spelled the same with a different pronunciation, stress, or definition: