una

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word una in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word una:

una

[adjective] first; ahead; before; earliest; foremost

Una Example Sentences in Tagalog: (11)

Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.

Click or tap any underlined word to see a literal translation.

Ang mga magulang mo ang unang makákatanggáp ng mga pagkukulang mo.

Your parents are the first ones who will accept you for your shortcomings.

Ibinigáy ng genie ang unang kahilingan ni Aladdin.

The genie granted Aladdin's first wish.

Noóng una nagkakasagutan lang siná Jack at Jill pero tuluyang nagíng tunay na magkaaway na silá.

Initially Jack and Jill were just habitually arguing but eventually/consequently/in the end they really became enemies.

Isinagawâ ni Christiaan Barnard ang unang heart transplant.

Christiaan Barnard performed the first heart transplant.

Sino ang unang kákausap sa akin.

Who is going to talk to me first.

Una ang batang itó.

This child is first.

Nahirapan kamí nang una naming ginanáp ang kumperénsiyá.

We had a hard time when we first held the conference.

Kinákatawán niyá ang unang distrito ng Nueva Vizcaya.

She's representing the first district of Nueva Vizcaya.

Itó ang unang beses na makákasakáy si Anna sa eroplano.

This is the first time Anna will be able to ride on an airplane.

Ngayón ang unang araw pagkatapos ng eleksiyón.

Today is the first day after the election.

Sa dami ng kailangan kong gawín, hindî ko na alám kung alín ang una kong áatupagin.

With so many thing I have to do, I don't know anymore which one I should attend to first.

Alternate spelling(s):

pang-una, panguna
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

UNA AUDIO CLIP:

Markup Code:
[rec:8455]

Related Filipino Words:

Related English Words:

Grammatical Ligature:

This word plus a grammatical ligature would be:
unang

Feedback / Suggestions:

Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »