Formal Rank: #470 Casual Rank: #402 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Harap Example Sentences in Tagalog: (11)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
Dinakípsi Vigo atnilitissaharápngmadlâ.
He was captured and tried before the public.
He tried to dance in front of an audience.
I don't want to throw up in front of you.
Mangangakosi Esther saharápngklase.
Esther will commit in front of the class.
It made me look stupid in front of them.
Tátayuánngestatwani Rizal angharápngpáaralán.
A statue of Rizal will be erected in front of the school.
I had my pictures taken in front of the church.
Nakaupôsi Mary saharápngdulang.
Mary is seated in front of the low dining table.
Don't embrace me in front of other people.
The way you carry yourself in front of them is not nice.
Masasabimobasaharápni Alice naayawmonasakaniyá?
Would you be able to tell Alice face to face that you don't love her anymore?
User-submitted Example Sentences (3):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Sa harap lamang ng tindahan ang estasyon. Tatoeba user-submitted sentence
The shop is just in front of the station.
Ano ang malaking gusaling iyan sa harap natin? Tatoeba user-submitted sentence
What is that big building in front of us?
May isang maliit na hardin sa harap ng aking bahay. Tatoeba user-submitted sentence