"Tayo nang lumamon!" = C'mon let's eat! (May be said among good friends as a humorous way of inviting them to eat)
"Sa sobrang gutom namin at sarap ng pagkain, lamon ang ginawa namin" = Out of our intense hunger and savoriness of the food, we ate like pigs
"Nasaan 'yang tamad na si Paul? Siguro lumalamon na naman sa kusina" = Where's that lazy Paul? Maybe he's devouring food in the kitchen again.
"Nilamon ng tigre ang kawawang kambing" = The tiger engorged the poor goat.
"Delikadong maglayag sa dagat sa maliit na bangka kapag may bagyo kasi malamang na lalamunin ka ng dagat." = It is dangerous to sail out to sea on a small boat when there's a storm because most likely the sea will engulf you.
Formal Rank: #1906 Casual Rank: #992 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.