"Ang isang taong may malasakit sa kapwa ay kapuri-puri" = A person who is solicitous towards others is admirable.
"Wala man lang nagmalasakit sa mga anak ni Mary na mag-alaga sa kanya nang siya ay nagkasakit" = Not one of Mary's children bothered to take care of her when she got sick.
"Ang mga kapit-bahay ni Mary ang maasahan niyang magmamalasakit sa kanya. = Mary's neighbors are the ones she can depend on as who will manifest concern to her
"Pinagmamalasakitan si Mary ng kanyang mga kapit-bahay" = Mary's neighbors are showing concern towards her.
"Ang lahat ng mga pagmamalasakit ng mga magulang ni John ay nagantihan niya nang siya ay nakapagtapos na summa cum laude sa unibersidad" = All the care and sacrifices of John's parents were requited by him when he graduated summa cum laude from the university.
Formal Rank: #1491 Casual Rank: #944 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.