Back
Close
 

manatili

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word manatili in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word manatili:


manatili  Play audio #19432Save to Flash Cards
[verb]  to remain; to stay; to be permanent; to keep; to maintain


Verb conjugations of manatili:

Focus:  Actor Focus Icon Actor   Root: natiliConjugation Type: Ma-
Infinitive:
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
Infinitive:
manatili  Play audio #19432
Past:
nanatili  Play audio #19433
Present:
nanánatili  Play audio #19434
Future:
manánatili  Play audio #19435
This string is used more frequently in formal content than casual content.?

Example Sentences Available Icon Manatili Example Sentences in Tagalog: (26)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Manánatili akóng tapát sa iyó.
Play audio #28244 Play audio #28246
 
I will remain faithful to you.
Nanatili siyáng dalaga kasí takot siyáng magpakasál.
Play audio #32609 Play audio #32610
 
She remained single because she's afraid to get married.
Ayaw ni Tom na manatili sa Chicago.
Play audio #28247 Play audio #28248
 
Tom does not want to stay permanently in Chicago.
Hindî kailanmán nagyabáng ang magkapatíd kundî nanatiling mapagpakumbabâ.
Play audio #33367 Play audio #33368
 
The siblings never showed off but they always remained humble.
Nanánatiling bukás ang mga mall hanggáng alas-diyés ng gabí.
Play audio #34004 Play audio #34005
 
The malls stay open till 10 p.m..
Manatili ka sa kinaróroonan mo!
Play audio #32616 Play audio #32617
 
Stay where you are!
Nais niláng manatili sa isla.
Play audio #28255 Play audio #28256
 
They want to stay on the island.
Ayaw kong manatili sa bahay ngayón.
Play audio #28249 Play audio #28250
 
I don't want to stay home today.
Gustó mo bang manatili bilang pangulo ng organisasyón?
Play audio #34011 Play audio #34012
 
Do you want to remain as the president of the organization?
Kung may lagnát ka, manatili ka lang sa bahay.
Play audio #33369 Play audio #33370
 
If you have a fever, just stay home.
Manatili kang alerto sa mga nangyayari.
Play audio #27540 Play audio #27541
 
Stay alert to what's happening.
Nanatiling gising si Maruja.
Play audio #28253 Play audio #28254
 
Maruja remained awake.
Nanatili kay Joshua ang pera.
Play audio #32625 Play audio #32626
 
Joshua kept the money. / The money stayed with Joshua.
Nanatiling positibo si Nora sa kabilâ ng kaniyáng paghihirap.
Play audio #32611 Play audio #32612
 
Nora kept a positive outlook despite her hardships.
Nanatiling tapát si Pedro sa kaniyáng asawa.
Play audio #32615 Play audio #32614
 
Pedro stayed true to his wife.

User-submitted Example Sentences (13):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Nanatili ako.
Tatoeba Sentence #4560690 Tatoeba user-submitted sentence
I stayed.


Manatili ka dito.
Tatoeba Sentence #5214484 Tatoeba user-submitted sentence
Stay here.


Manatiling gising.
Tatoeba Sentence #5214506 Tatoeba user-submitted sentence
Stay awake.


Manatiling alisto.
Tatoeba Sentence #5214505 Tatoeba user-submitted sentence
Stay alert.


Nanatili ang lahat.
Tatoeba Sentence #5214571 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody stayed.


Manatili ka sa loob.
Tatoeba Sentence #4560377 Tatoeba user-submitted sentence
Stay inside.


Manatili kang lasing!
Tatoeba Sentence #4491701 Tatoeba user-submitted sentence
Stay drunk!


Sa tingin ko'y mananatili ako.
Tatoeba Sentence #3708015 Tatoeba user-submitted sentence
I think I'll stay.


Buong araw nanatiling tahimik si Tom.
Tatoeba Sentence #3243783 Tatoeba user-submitted sentence
Tom kept silent all day long.


Mananatili ako sa bahay sa araw na ito.
Tatoeba Sentence #2808507 Tatoeba user-submitted sentence
I will stay home today.


Ipaalam mo sa akin kung saan ka mananatili.
Tatoeba Sentence #5361256 Tatoeba user-submitted sentence
Let me know where you're staying.


Wala akong pakialam kung ika'y aalis o mananatili.
Tatoeba Sentence #2810719 Tatoeba user-submitted sentence
It's all the same to me whether you go or stay.


Nanatili lang ako sa bahay dahil malamig sa labas.
Tatoeba Sentence #1020805 Tatoeba user-submitted sentence
It being very cold, they stayed at home.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on TagalogLessons.com. All other sentences are © copyright protected by TagalogLessons.com.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce manatili:

MANATILI AUDIO CLIP:
Play audio #19432
Markup Code:
[rec:19432]
Related Filipino Words:
panatilihinmapanatili
Related English Words:
keepkeepskeptkeepingremainremainsremainedremainingstaystaysstayedstayingpermanent
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Text Search ToolTXTSEARCH
© copyright 2020. Do not reproduce content without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.