Formal Rank: #286 Casual Rank: #136 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Masyado Example Sentences in Tagalog: (16)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
Masyadosiyákungmaglagáyng make-up.
She puts too much make-up on.
Masyadoniyángdinamdámangnangyari.
He took what happened too hard.
Hindînamánmasyadongmalakí.
It's not really too big.
Gupitánmoakó ng buhókatmasyadonangmakapál.
Cut my hair because it's gotten too thick.
Masyadongmalamígdito. Kiníkilígakó.
It's too cold in here. I'm shivering.
Pinangunahankosiyáparahindîsiyámasyadongmagalit.
I forewarned him so he won't get so angry.
Masyadongabalási Emma, hindîmosiyámakakausap.
Emma is very busy, you won't be able to talk to her.
Huwágkangmasyadongmagtítipídpagdatíngsapagkain.
Don't economize too much when it comes to food.
Huwágmongmasyadongseryosohinatlarôlang'yan.
Don't take it too seriously as it's just a game.
Masyadongmabigátangmaletakokayâhihilahinkonalang.
My luggage is too heavy so I'll just drag it.
Nagalitangtatayni Anna kasímasyadonggabínasiyángumuwî.
Anna's father got mad at her because she came home very late.
Masyado Example Sentences in Tagalog: (16)
Click or tap any word to see a literal translation.
