Back
Close
 

matagal

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word matagal in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word matagal:


matagál  Play audio #1672Save to Flash Cards
[adjective]  a while; long time; long (in time); late; chronic
[adverb]  for a long time; long ago

Root: tagal
String frequency indicator:

This string is roughly used with equal frequency in casual and formal content.?

Example Sentences Available Icon Matagal Example Sentences in Tagalog: (16)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Gaano katagál nang nangingisdâ si Pamela?
Play audio #35642 Play audio #35643
 
How long has Pamela been fishing?
Matagál mapatáy ang apóy.
Play audio #31858 Play audio #31859
 
It takes a long time to extinguish the fire.
Matagál siyá bago nakatayô.
Play audio #27843 Play audio #27844
 
It took a while before he could stand up.
Matagál na kamíng naghíhintáy sa iyó.
Play audio #31943 Play audio #31944
 
We have been waiting for you for quite a while.
Pinatatalsík nilá ang mga matagál nang namámaha.
Play audio #36319
 
They overthrow those who are firmly established in power.
Matagál kong pinag-isipan ang desisyón na itó
I took me a long time to consider this decision.
Matagál nang pumanaw ang nanay ni Lena. 
Lena's mother died a long time ago.
Matagál malu ang adobo
Adobo takes a while to be cooked.
Matagál na naghirap ang mga Dela Fuente. 
For a long time, the Dela Fuentes suffered.
Bukás silá nang mas matagál
They stay open longer.
Gustó mo bang mabuhay nang mas matagál?
Play audio #35089 Play audio #35090
 
Would you like to live longer?
Buti nakita mo. Matagál ko nang hinahanap iyán.
Play audio #34960 Play audio #34961
 
It's good you found it. I've been looking for that for some time.
Matagál na tayong hindî nakákabilí ng ice cream.
Play audio #31656 Play audio #31657
 
We have not been able to buy ice cream for a while now.
Ngayón lang napansín ni Jill na matagál na siyáng mahál ni Jack. 
It's only now that Jill realized that Jack has been in love with her for some time.
Mas matagál kumulô ang tubig kapág malamíg ang panahón
Water takes longer to boil when the weather is cold.

User-submitted Example Sentences (10):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Naghintay ako nang matagal.
Tatoeba Sentence #1405369 Tatoeba user-submitted sentence
I was waiting for a long time.


Matagal maluto itong mga gulay.
Tatoeba Sentence #2099277 Tatoeba user-submitted sentence
These vegetables cook slowly.


Matagal na kitang hindi nakita.
Tatoeba Sentence #2813611 Tatoeba user-submitted sentence
I haven't seen you for a long time.


Huwag bumilad sa araw nang matagal.
Tatoeba Sentence #2945035 Tatoeba user-submitted sentence
Don't stay in the sun too long.


E, talagang matagal ang gabi, di ba?
Tatoeba Sentence #2159228 Tatoeba user-submitted sentence
But the night is really long, isn't it?


Hindi na siya mabubuhay nang matagal.
Tatoeba Sentence #3230815 Tatoeba user-submitted sentence
He doesn't have long to live.


Matagal siyang tumitigil bawat pagparini niya.
Tatoeba Sentence #1725865 Tatoeba user-submitted sentence
He stays a long time every time he comes.


Matagal kaming nagdiskusyon kung ano'ng gagawin,
Tatoeba Sentence #1355450 Tatoeba user-submitted sentence
We had a long discussion as to what to do about it.


Nagdiskusyon kaming matagal tungkol sa kung anong gagawin doon.
Tatoeba Sentence #1823819 Tatoeba user-submitted sentence
We had a long discussion as to what to do about it.


Napanood ko ang pelikulang iyan matagal na panahon na ang nakaraan.
Tatoeba Sentence #2782250 Tatoeba user-submitted sentence
I saw that film long ago.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on TagalogLessons.com. All other sentences are © copyright protected by TagalogLessons.com.
Alternate spelling(s):
antagal
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce matagal:

MATAGAL AUDIO CLIP:
Play audio #1672
Markup Code:
[rec:1672]
Related Filipino Words:
tagálgaano katagálmagtagáltumagálpatagalínmatagalántagalánmatagál-tagálkatagalanpinakamatagál
Related English Words:
longa whilelong timelong agolatechronic
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Text Search ToolTXTSEARCH
© copyright 2020. Do not reproduce content without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.