Formal Rank: #15 Casual Rank: #16 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
May Example Sentences in Tagalog: (113)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
I have a reservation.
There's a book on the table.
Maytaosalabás ng pintô.
There's someone outside the door.
Is there something wrong?
They have children.
I'm just waiting for someone / something.
I just have to go somewhere.
Are you doing something? / Do you have something you're doing?
Just a moment. I'm just finishing something.
Nakakainís! May exam nanamánkamíbukas.
How annoying! We have an exam again tomorrow.
They have money too.
Someone stole Wendy's bag.
I would just like to confirm, do you like me?
Maynagbayadnabang membership fee?
Has anyone paid the membership fee yet?
There is a competition going on inside the auditorium.
mey, me, meh, my Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.
Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners Join »