Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word nga.

Definition for the Tagalog word nga:

ngâ  Play audioSave to Flash Cards
[enclitic]  indeed; truly; please (sentence tone softener); really; actually; definitely; of course; as expected; haven't you?

Root: nga
Example Sentences Available Icon Nga Example Sentences in Tagalog: (24)
Oo ngâ palá, akó na
Oh, yes! It's my turn now! (I didn't realize!)
Maglu ka ngâ ng kapé
Please make some coffee.
Tumalikod ka ngâ
Please turn around!
Ayusin mo ngâ itó
Please fix this.
Tigilan mo ngâ akó
Stop pestering me.
Nalimutan ko ngâ
I did indeed forget it.
Naíibá ngâ ba ang Pilipino sa Tagalog
Is Filipino really/actually different from Tagalog?
Ilapit mo ngâ sa akin ang silya iyán
Please put that chair near me.
Ulitin mo ngâ
Say it again please? / Repeat it please?
Hindî pa ngâ
Actually, not yet.
Kumain ka ngâ
Please eat.
Alís ngâ
Please leave!
Púpuntá ngâ siyá sa party. 
She really is going to the party.
Gwapo ngâ siyá
He really is handsome!
Ta ngâ ang nanay
Mother is definitely right.
Kumantá ngâ ang artista
The actress really did sing.
Asikasuhin mo ngâ iyáng buhay mo
Please put some order into your life.
Nakalimutan ngâ ni John na noóng Sunday ang birthday ni Alice. 
John did forget that last Sunday was Alice's birthday.
Tingnán ko ngâ iyón
May I see that? / Can I please look at that?
Hindî pa (ngâ) kitá hináhawakan nakikilitî ka na
I haven't even touched you yet and you're already feeling ticklish.
Nabanggít nga pala ni Alice na baka hindî siyá makapuntá sa kasál mo
By the way, Alice mentioned that she may not be able to go to your wedding.
Ang dami ko na ngang problema dinádagdagán mo pa
I already have so many problems and you're still adding to them.
Inamin ba ni Sam na siyá ngâ ang gumawâ nun
Did Sam admit that he was really the one who did it?
Walâ ka na ngâng trabaho, nakuha mo pang bumilí ng bagong kotse
Considering that you don't even have a job, you still had the guts to buy a new car?

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce nga:

Play audio 
Related Filipino Words:
ngá bákayá ngâ
Related English Words:
indeedpleasereallyof courseas expecteddefinitelyactuallytruly
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Search Example FinderEXAMPLES