Formal Rank: #1869 Casual Rank: #1005 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Sa iyo Example Sentences in Tagalog: (71)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
They are going to ask you for some assistance.
May the curse be upon you.
Can you feel my love for you?
I will be forever devoted to you.
I don't know what answer to give you.
Who sent you that?
Do you know who told on you? / Do you know who tattled on you?
There's something we'd like you to know.
May I introduce myself to you?
You might be surprised / shocked with what I am going to tell you.
I'm not mad at you.
I congratulate you on your success / victory.
You'll get sick of that eventually, I'm telling you.
I would like to meet up with you.
It will contain information that will help you.
User-submitted Example Sentences (12):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Alin dito ang sayo? Tatoeba user-submitted sentence
Which of these is yours?
Naniniwala ako sayo. Tatoeba user-submitted sentence
I believe you.
Bagay sayo ang luntian. Tatoeba user-submitted sentence
Green suits you.
Handa na si Tom para sayo. Tatoeba user-submitted sentence
Tom is ready for you.
Hindi umiikot ang mundo sayo. Tatoeba user-submitted sentence
The world doesn't revolve around you.
May tinanong sayo si Tom. Paki sagot. Tatoeba user-submitted sentence
Tom asked you a question. Please answer it.
Kung ako sa'yo mag-aaply ako sa trabaho. Tatoeba user-submitted sentence
If I were you, I would apply for the job.
Handa akong gawin ang kahit ano para sa'yo. Tatoeba user-submitted sentence
I am ready to do anything for you.
Kaya kong sabihin sayo na hindi yun nangyari. Tatoeba user-submitted sentence
I can tell you that it didn't happen.
Ang bolpen na hawak ko ngayon ay hindi sa'yo. Tatoeba user-submitted sentence
The pen I'm holding now is not yours.
Kapag ako'y may mga pakpak, lilipad ako patungo sa'yo. Tatoeba user-submitted sentence
If I had wings, I would fly to you.
Tumawag ako sayo kagabi upang ibigay ang mabuting balita. Tatoeba user-submitted sentence
I called you last night to give you the good news.