Back
Close
 

sabihan

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word sabihan in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word sabihan:


sabihan  Play audio #19579Save to Flash Cards
[verb]  to tell something to someone; to give notice to someone; to admonish someone
*Note: focus on the person being talked to


Verb conjugations of sabihan:

Focus:  Locative / Directional Focus Icon Locative   Root: sabiConjugation Type: -An
Infinitive:
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
Infinitive:
sabihan  Play audio #19579
Past:
sinabihan  Play audio #19580
Present:
sinásabihan  Play audio #19581
Future:
sásabihan  Play audio #19582
Usage Note Icon Usage Notes:
Both "sabihin" and "sabihan" mean "say/tell". The focus of "sabihin" is the message. The focus of "sabihan" is the recipient of the message. Using "sabihan" instead of "sabihin" changes the focus to the recipients and may, therefore, sound more personal.

This string is used more frequently in casual content than formal content.?

Example Sentences Available Icon Sabihan Example Sentences in Tagalog: (15)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Sabihan mo akó.
Play audio #29662 Play audio #29663
 
Let me know.
Pakisabihan mo si Jack na pumuntá dito.
Play audio #29664 Play audio #29665
 
Please tell Jack to come here.
Mamayâ mo na lang siyá sabihan.
Play audio #29672 Play audio #29673
 
Just tell him later (today).
Sinabihan mo ba si Jack?
Play audio #29666 Play audio #29667
 
Did you inform/notify Jack?
Kailangan ka pa bang sabihan?
Play audio #29670 Play audio #29671
 
Do you still need to be told?
Di ba sinabihan kitá na huwág kang maingay?
Play audio #35009 Play audio #35010
 
Didn't I tell you not to be noisy?
Sásabihan kitá kung gustó ko nang umuwî.
Play audio #34275 Play audio #34276
 
I will let you know if I would already like to go home.
Sásabihan na lang kitá.
Play audio #29668 Play audio #29669
 
I will just let you know.
Sabihan mo akó kung magsesénd ka na ng tesis mo
Inform me if you're going to submit your thesis.
Kapág sinabihan kitáng tumahimik (ka), tumahimik ka.
Play audio #35296 Play audio #35297
 
If and when I tell you to shut up, you shut up.
Di ba la kitáng sinásabihan na huwág kang maingay?
Play audio #35294 Play audio #35295
 
Don't I always tell you not to be noisy?
Huwág mo akóng sásabihan ng ganyán.
Play audio #35011 Play audio #35012
 
Don't say/mention such things to me.
Sinásabihan lang kitá kasí bakâ hindî mo pa alám.
Play audio #35298 Play audio #35300
 
I'm just letting you know because you might not be aware of it yet.
Sabihan mo akó kung maglálabá ka.
Play audio #35013 Play audio #35014
 
Let me know if you're going to do the laundry.
Sumamâ ang tingín ni Jenny kay Jack nang sinabihan siyáng huwág siyáng kumain nang marami
Jenny glared at Jack when he told her that she should not eat too much.

User-submitted Example Sentences (1):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Ilang beses na kitang sinabihan na huwag kausapin si Tom?
Tatoeba Sentence #2912012 Tatoeba user-submitted sentence
How many times have I told you not to talk to Tom?


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on TagalogLessons.com. All other sentences are © copyright protected by TagalogLessons.com.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce sabihan:

SABIHAN AUDIO CLIP:
Play audio #19579
Markup Code:
[rec:19579]
Related Filipino Words:
sabisabihinmasabiSinabi mo!pagsabihanmagsabikasabihánsábi-sabiwaláng sinabiipagsabí
Related English Words:
give noticegives noticegave noticegiving noticeadmonishadmonishesadmonishedadmonishing
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TLDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.