Back
Close
 

sandali

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word sandali in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word sandali:


sandalî  Play audio #1448Save to Flash Cards
a moment; moment; a second; a short time; wait; awhile

Root: sandali
Usage Note Icon Usage Notes:
"Limang sandali* na lang at hatinggabi na" = Just 5 seconds more and it's already midnight

"Lalabas lang ako sandali" = I'll just go/be out for a while/minute/second

"Pumunta dito si Victor (nang) sandali para kumain, tapos/pagkatapos umalis din (siya) agad" = Victor came here for a short while to eat, then (he) also left soon after. ("Nang" makes "sandali" an adverb, but we usually just omit it)

"Tumira si Mary dito (nang) sandali" = Mary lived here for a short time/while.

"Sandaling nag-usap si Peter at si Alice" = Peter and Alice talked for a short while. (Sandaling = sandali + na)

"Ilang sandali lang, dumating na si Paul" = After a short while, Paul already arrived

"Sandali ka lang sa America ha, bumalik ka agad/kaagad" = Don't stay long in America, OK? come back right away. (Literally: Be in America for a short time; "ha" is a common Filipino expression that gives emphasis to a statement and in this case, it would be like saying "OK?")

"Ilang sandali* ang (nasa) isang oras?" = How many seconds are there in an hour?

* Often, when "sandali" is to be used to mean "seconds" (time), we use instead the Spanish word "segundo".

String frequency indicator:

This string is roughly used with equal frequency in casual and formal content.?

Example Sentences Available Icon Sandali Example Sentences in Tagalog: (16)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Sandalî lang
Just a moment. / Just a second.
Sandalî, anó iyán
Wait, what is that?
Sandalî lang itó
This won't take long.
Sandalî lang akó
I won't take long.
Sandalî lang ‘yun 
It won't take long.
Pumikít ka sandalî
Close your eyes for a moment.
Tumunóg ang doorbell sa sandalíng iyón
The doorbell rang at that moment.
Sandalî lang. May tinatapos lang akó.
Play audio #31201 Play audio #31202
 
Just a moment. I'm just finishing something.
Nagpahingá lang kamí (nang) sandalî.
Play audio #32009 Play audio #32010
 
We just rested for a while.
Bantayán mo itó sandalî.
Play audio #32327 Play audio #32328
 
Watch over this for a moment.
Sandalíng namayani ang katahimikan sa pagitan niláng tatló
The silence prevailed for a moment among the three of them.
Kailangan niyáng umupô at magpahingá sandalî .
Play audio #31999 Play audio #32000
 
She needs to sit and rest for a while.
Idádaán ko lang sandalî itóng regalo kiná Jill. 
I will just quickly drop off this gift at Jill's place.
Sandalî na lang ang títiisín mo at matatapos din iyán
You have to bear it just for a little while more and it will all be over.
Pakihintáy lang sandalî at tinatatakán pa ang mga papeles mo
Please just wait a while as your documents are still being sealed/stamped.

User-submitted Example Sentences (2):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Pahintayin siya nang sandali.
Tatoeba Sentence #2824340 Tatoeba user-submitted sentence
Have him wait a moment.


Pakiguwardiyahan mo ang bag ko nang sandali.
Tatoeba Sentence #2068068 Tatoeba user-submitted sentence
Keep an eye on my bag for a while.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on TagalogLessons.com. All other sentences are © copyright protected by TagalogLessons.com.
Alternate spelling(s):
sandale
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce sandali:

SANDALI AUDIO CLIP:
Play audio #1448
Markup Code:
[rec:1448]
Related Filipino Words:
panandalianpansandalî
Related English Words:
awhilea whilea momentmomenta seconda short timewait
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
sandaling
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Text Search ToolTXTSEARCH
© copyright 2020. Do not reproduce content without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.