Formal Rank: #139 Casual Rank: #70 ** A lower rank means the word is used more frequently. For example, rank #1 would be the most frequently used word.
Method: This script ranks all words by frequency using both formal sources (mostly newspaper articles) and informal sources (a combination of over 100 hours of transcribed audio, internet comments, and amateur fiction writing) to roughly determine whether a word is used more frequency in casual or formal contexts.
Sobra Example Sentences in Tagalog: (4)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click or tap any underlined word to see a literal translation.
The money you gave me is too much.
Don't severely criticize him.
The book I read was so good!
Walángmanliligawkay Vicky kasísobrangsupladasiyá.
No one would court Vicky because she's very snobbish.
User-submitted Example Sentences (13):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Huwag sobra. Tatoeba user-submitted sentence
Don't overdo it.
Bakit ka sobrang pagod? Tatoeba user-submitted sentence
Why are you so tired?
Bakit ang sobrang init? Tatoeba user-submitted sentence
Why is it so hot?
Sobrang bait mo sa akin. Tatoeba user-submitted sentence
You are too kind to me.
Sobrang haba ng aking palda. Tatoeba user-submitted sentence
My skirt is too long.
Sobrang bata mo para umibig. Tatoeba user-submitted sentence
You are too young to be in love.
Sobrang hina niya sa matematika. Tatoeba user-submitted sentence
He is terrible at math.
Sobrang samâ ng pakiramdám ko ngayón! Tatoeba user-submitted sentence
I am not feeling very well today!
Sobrang gusto ko ang tunog ng kanyang pangalan. Tatoeba user-submitted sentence
I love the sound of his name.
Hindi ka dapat maging sobrang mapili sa pagkain. Tatoeba user-submitted sentence
You shouldn't be so picky about food.
Parang may nangyayaring sobrang kakaiba sa parke. Tatoeba user-submitted sentence
Something very unusual seems to be happening in the park.
Bakit ka ba sobrang nangangati? May kuto ka siguro? Tatoeba user-submitted sentence
Why do you itch so much? Could you have lice?
Pinayuhan ako ng doktor na huwag kumain nang sobrang marami. Tatoeba user-submitted sentence