Back
Close
 

umalis

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word umalis in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word umalis:


umalís  Play audio #19848Save to Flash Cards
[verb]  to leave; to depart; to stay away; to go out


Verb conjugations of umalis:

Focus:  Actor Focus Icon Actor   Root: alisConjugation Type: -Um-
Infinitive:
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
Infinitive:
umalís  Play audio #19848
Past:
umalís  Play audio #19849
Present:
umáalís  Play audio #19850
Future:
áalís  Play audio #19851
Verb family:
umalís
 |  
makaalís  |  
This string is used more frequently in casual content than formal content.?

Example Sentences Available Icon Umalis Example Sentences in Tagalog: (31)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Aalís na akó.
Play audio #33100 Play audio #33101
 
I'm leaving now. / I'm going to leave now.
Áalís na akó. Paalam!
Play audio #33102 Play audio #33103
 
I'm going now. Goodbye!
Umalís ka diyán.
Play audio #33104 Play audio #33105
 
Stay away from there. / Get away from there.
Aalís ka ba?
Play audio #33108 Play audio #33109
 
Are you leaving/going out?
Umalís ka sa tabí ko!
Play audio #33106 Play audio #33107
 
Stay away from me!
Anóng oras tayo aalís?
Play audio #33110 Play audio #33111
 
What time will we leave?
Hindî pa umáalís ang bus.
Play audio #33112 Play audio #33113
 
The bus hasn't left yet.
Kailangang umalís na akó.
Play audio #33119 Play audio #33120
 
I need to leave now. / I have to go now.
Nagtaká akó kung bakit siyá umalís kaagád.
Play audio #34052 Play audio #34053
 
It made me wonder why she left immediately.
Sumakáy ka na at bakâ umalís na ang bus.
Play audio #31059 Play audio #31060
 
Get on now as the bus might already leave.
Siyangá palá, umalís na siyá.
Play audio #33116 Play audio #33117
 
By the way, he already left.
Mamimiss kitá kapág umalís ka.
Play audio #33121 Play audio #33122
 
I'll miss you when you leave.
Nagdasál akó na sana hindî ka umalís.
Play audio #33397 Play audio #33398
 
I prayed hoping that you won't leave.
Umalís namán tayo.
Play audio #33114 Play audio #33115
 
Let's go out (socially).
Anó ang magbubunsód sa kaniyá para umalís?
Play audio #33395 Play audio #33396
 
What will provoke her to leave?

User-submitted Example Sentences (38):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Umalis sila.
Tatoeba Sentence #5214458 Tatoeba user-submitted sentence
They left.


Umalis si Tom.
Tatoeba Sentence #5214351 Tatoeba user-submitted sentence
Tom left.


Lahat ay umalis.
Tatoeba Sentence #5214576 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody left.


Umalis ang lahat.
Tatoeba Sentence #5214575 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody left.


Umalis na ang tren.
Tatoeba Sentence #3335969 Tatoeba user-submitted sentence
The train has already left.


Akala ko umalis ka.
Tatoeba Sentence #2909463 Tatoeba user-submitted sentence
I thought you'd left.


Kailangan kong umalis.
Tatoeba Sentence #5361518 Tatoeba user-submitted sentence
I have to leave.


Gusto kong umalis dito!
Tatoeba Sentence #3064177 Tatoeba user-submitted sentence
I wanna get out of here!


Natatakot akong umalis.
Tatoeba Sentence #2753877 Tatoeba user-submitted sentence
I am afraid to go.


Kailangan ko nang umalis.
Tatoeba Sentence #2782234 Tatoeba user-submitted sentence
I've got to go now.


Sori, dapat umalis na ako.
Tatoeba Sentence #1794774 Tatoeba user-submitted sentence
Sorry, I've got to go.


Dapat basta umalis na ako.
Tatoeba Sentence #1667783 Tatoeba user-submitted sentence
I must go right away.


Ayaw ko talagang umalis ka.
Tatoeba Sentence #5214343 Tatoeba user-submitted sentence
I really don't want you to go.


Umalis sila para magpiknik.
Tatoeba Sentence #1820289 Tatoeba user-submitted sentence
They set out on a picnic.


Umalis ka na dito at mabilis.
Tatoeba Sentence #1341727 Tatoeba user-submitted sentence
Get out of here, and quickly.


Wala silang tsoys kundi umalis.
Tatoeba Sentence #1665674 Tatoeba user-submitted sentence
They had no choice but to leave.


Sabi kong umalis siya sa silid.
Tatoeba Sentence #1850451 Tatoeba user-submitted sentence
I told him to leave the room.


Bakit gusto mong umalis ngayon?
Tatoeba Sentence #5300857 Tatoeba user-submitted sentence
Why do you want to leave today?


Kung uulan, di ako aalis sa gabi.
Tatoeba Sentence #1837672 Tatoeba user-submitted sentence
If it is raining, I won't go out tonight.


Umalis ba sa sasakyan ang drayber?
Tatoeba Sentence #7742040 Tatoeba user-submitted sentence
Did the driver get out of the car?


Gusto kitang makita bago ka umalis.
Tatoeba Sentence #2874110 Tatoeba user-submitted sentence
I want to see you before you go.


Aalis si Tom ng Kobe bukas ng umaga.
Tatoeba Sentence #1356192 Tatoeba user-submitted sentence
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.


Umalis ka na bago makita ka nila dito.
Tatoeba Sentence #1654290 Tatoeba user-submitted sentence
Go away before they see you here.


Binigay niya sa akin ang sulat at umalis.
Tatoeba Sentence #1705498 Tatoeba user-submitted sentence
He handed me the letter and left.


Sumakay si Tom sa kotse at umalis na sila.
Tatoeba Sentence #3080501 Tatoeba user-submitted sentence
Tom got in the car and they drove off.


Kinse minutos na lang at aalis na ako dito.
Tatoeba Sentence #3082872 Tatoeba user-submitted sentence
Fifteen more minutes and I'll be out of here.


Mataas na ang araw nang umalis ako sa kama.
Tatoeba Sentence #2971906 Tatoeba user-submitted sentence
When I got out of bed, the sun was already high in the sky.


Aalis akong papuntang Estados Unidos bukas.
Tatoeba Sentence #2937232 Tatoeba user-submitted sentence
I am leaving for the United States tomorrow.


Umalis si Tom kaninang alas kuwatro ng umaga.
Tatoeba Sentence #4653295 Tatoeba user-submitted sentence
Tom left at four in the morning.


Di ko alam kung kailan si Tomas aalis ng Hapon.
Tatoeba Sentence #1748715 Tatoeba user-submitted sentence
I don't know when Tom will leave Japan.


Mas masaya na si Tom ngayon na umalis na si Mary.
Tatoeba Sentence #2772611 Tatoeba user-submitted sentence
Tom is happier now that Mary has left.


Wala akong pakialam kung ika'y aalis o mananatili.
Tatoeba Sentence #2810719 Tatoeba user-submitted sentence
It's all the same to me whether you go or stay.


Nang umalis siya ng kuwarto, pinatay niya ang ilaw.
Tatoeba Sentence #1728925 Tatoeba user-submitted sentence
Leaving the room, he turned off the light.


Aalis tayo ng Tokyo papuntang Osaka sa sunod na linggo.
Tatoeba Sentence #1602070 Tatoeba user-submitted sentence
We'll leave Tokyo for Osaka next week.


Dadating ka na di-kakilala, aalis ka na isang kaibigan.
Tatoeba Sentence #2807818 Tatoeba user-submitted sentence
A stranger you arrive, a friend you depart.


Ang Pangulong Jackson ay umalis pagkatapos ng ilang minuto.
Tatoeba Sentence #2800138 Tatoeba user-submitted sentence
President Jackson left a few minutes later.


Magnanakaw ako. Aalis ako kapag nakuha ko ang gamit. Isumbong mo ako at sasaksakin kita.
Tatoeba Sentence #2806439 Tatoeba user-submitted sentence
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.


Ang tren na aking sinakyan ay umalis sa Kyoto nang alas seis, at dumating sa Tokyo nang alas nwebe.
Tatoeba Sentence #2961316 Tatoeba user-submitted sentence
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on TagalogLessons.com. All other sentences are © copyright protected by TagalogLessons.com.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce umalis:

UMALIS AUDIO CLIP:
Play audio #19848
Markup Code:
[rec:19848]
Related Filipino Words:
alísalisínmakaalísmaalíspaalisínmag-alíspag-alískaáalísalisánialís
Related English Words:
awaydepartdepartsdeparteddepartingleaveleftleavesleavingstays awaystayed awaystaying awayget away fromgot away fromstay awaygo away
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY Text Search ToolTXTSEARCH
© copyright 2020. Do not reproduce content without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.